การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube

ดังที่เราทราบกันดีว่า YouTube เป็นหนึ่งในเครือข่ายโซเชียลที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลกไม่ว่าจะเป็นการสร้างเนื้อหาหรือเพียงแค่รับชมและแบ่งปันวิดีโอจากช่องโปรดของคุณ ถึงกระนั้นบางทีหนึ่งในอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในแพลตฟอร์มขนาดใหญ่เช่นนี้คือการขาดความสามารถในการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอจากประเทศอื่น ๆ แม้ว่าผู้สร้างเองอาจเพิ่มคำบรรยายคุณไม่สามารถคาดหวังให้พวกเขาทำเช่นนั้นในภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย

โชคดีที่มีเครื่องมือภายนอกที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างและวางคำบรรยายของภาษาที่พวกเขาต้องการในวิดีโอโปรดของพวกเขา หากต้องการค้นหาวิธีการใช้งานเพียงตรวจสอบเคล็ดลับด้านล่าง!

วิธีเพิ่มคำบรรยายบน YouTube

หนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดในการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube คือโปรแกรมเสริมของ Google Chrome ที่เรียกว่า "คำบรรยายสำหรับ YouTube" ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้งลงในเบราว์เซอร์ของคุณผ่านลิงก์นี้

ส่วนขยายนี้ให้คุณเลือกไฟล์“ srt” (รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดสำหรับไฟล์คำบรรยาย) และวางไว้ในวิดีโอที่คุณต้องการ คำบรรยายจะไม่อยู่อย่างถาวรเนื่องจากบุคคลนั้นจะต้องมีไฟล์และส่วนขยายเพื่อดู

ถึงกระนั้นก็เป็นวิธีที่ง่ายมากในการแชร์วิดีโอกับเพื่อน ๆ ที่ไม่รู้จักภาษาเช่น

ในการสร้างไฟล์คำบรรยายมีความลับไม่มาก: คุณใช้โปรแกรมเฉพาะเช่น OpenSubtitles หรือเพียงแค่สร้างไฟล์ "txt" ใน Windows เปลี่ยนตอนท้ายเป็น "srt" และเพิ่มเวลาและข้อความสำหรับแต่ละไฟล์ ส่วนหนึ่งของคำบรรยาย

หากคุณไม่มีประสบการณ์ในการซับไตเติ้ลเราขอแนะนำ OpenSubtitles เพราะมันใช้งานได้ดีที่สุดสำหรับคุณ คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด

เมื่อไฟล์คำบรรยายของคุณพร้อมที่จะไปให้ไปที่ YouTube แล้วเลือกวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มข้อความ ด้านล่างโปรแกรมเล่นคุณจะเห็นข้อความแจ้งว่า "ลากหรือวางไฟล์ SRT หรือ Zipped srt ... " ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายของ Chrome ใช้งานได้และคุณสามารถลากไฟล์คำบรรยายลงในวิดีโอเพื่อเพิ่มได้

จากนั้นเรียกดูไฟล์“ srt” ที่คุณสร้างเลือกและลากไปยังเครื่องเล่นวิดีโอ ส่วนขยายจะรับรู้ไฟล์และวางไว้ในวิดีโอโดยอัตโนมัติโดยแสดงข้อความ“ คำบรรยายอัปโหลดเสร็จสมบูรณ์” เพื่อยืนยันกระบวนการ

หากต้องการดูผลลัพธ์สุดท้ายให้ดูวิดีโอทันทีและดูคำบรรยายของคุณตามเวลาที่คุณระบุ

หากคุณสังเกตเห็นว่าคุณมีข้อผิดพลาดในการซิงค์เพียงแค่เปลี่ยนไฟล์ "srt" และลากเวอร์ชันที่ถูกต้องไปยังเครื่องเล่นวิดีโออีกครั้ง วิธีนี้คุณสามารถส่งไฟล์เหล่านี้ให้เพื่อนของคุณเพื่อให้พวกเขาสามารถรับชมวิดีโอ YouTube ใด ๆ ด้วยความมั่นใจว่าพวกเขาจะเข้าใจทุกสิ่งที่คุณพูด

คุณชอบคำแนะนำหรือไม่

คุณสามารถนำเคล็ดลับของเราเกี่ยวกับการเรียนรู้วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube ที่คุณชื่นชอบได้ไหม? อย่าลืมแสดงความคิดเห็นของคุณเพื่อบอกเราว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีหรือมีคำถามใด ๆ